MyHeritage – Family Tree Builder

MyHeritage to nie tylko baza rekordów, którą opisuję we wpisie MyHeritage – Katalog zbiorów. Serwis ma też własne narzędzie do budowy drzewa, z którego można korzystać na dwa sposoby. Oba da się ze sobą łączyć.

Pierwszy sposób to drzewo online na tak zwanej witrynie rodzinnej. Buduje się je w przeglądarce albo w aplikacji mobilnej na iOS i Androida. Zmiany wprowadzone w aplikacji od razu widać w wersji w przeglądarce. Na darmowym koncie Basic można dodać do 250 osób i 500 MB zdjęć i dokumentów. Limit obejmuje łącznie wszystkie drzewa na witrynie.

Drugi sposób to Family Tree Builder (FTB), darmowy program na komputery z Windows. Drzewo jest zapisane lokalnie jako projekt. Można w nim pracować offline i dodać dowolnie wiele osób. Projekt da się zsynchronizować z witryną rodzinną, ale na koncie Basic tylko do 250 osób. Przy większym drzewie MyHeritage prosi o wykupienie planu. Programu nie da się już zainstalować na Macu. Na komputerach Apple drzewo można prowadzić tylko w przeglądarce (stan na Listopad 2026).

Większe drzewo online wymaga planu Premium (do 2500 osób) albo PremiumPlus (bez limitu). Te plany odblokowują też część funkcji w Family Tree Builder. Nie dają jednak dostępu do rekordów historycznych. Do rekordów potrzebna jest osobna subskrypcja Data, o której piszę we wpisie źródłowym.

Dla kogo?

• Wersja przeglądarkowa myHeritage – dla osób, które chcą zacząć drzewo bez instalowania czegokolwiek i mieć je pod ręką w telefonie, na przykład podczas rozmowy z krewnymi.
• Wersja aplikacyjna na Windows – dla osób z dużym drzewem, które nie chcą płacić abonamentu za samo jego przechowywanie. Na Windows cały projekt można trzymać lokalnie w Family Tree Builder.
• Dla osób, które i tak korzystają z rekordów MyHeritage i chcą, żeby dopasowania trafiały prosto do ich drzewa.
• Dla osób, w których drzewie te same imiona i nazwiska występują w dwóch językach albo alfabetach. Family Tree Builder pozwala prowadzić drzewo w dwóch językach naraz.

Co można zrobić?

• Budować drzewo w przeglądarce oraz dodawać i edytować osoby, fakty i zdjęcia w aplikacji mobilnej.
• Prowadzić drzewo offline w Family Tree Builder i synchronizować je w obu kierunkach z witryną rodzinną.
• Importować drzewo z innego programu lub serwisu przez plik GEDCOM.
• Dostawać Smart Matches, czyli dopasowania osób z Twojego drzewa do osób w drzewach innych użytkowników. Na darmowym koncie można je oglądać, porównywać i odrzucać. Żeby potwierdzić dopasowanie i przenieść dane do drzewa, potrzebny jest plan Premium lub wyższy.
• Dostawać Record Matches, czyli dopasowania do rekordów historycznych. Wymagają subskrypcji Data.
• Sprawdzać spójność drzewa narzędziem Tree Consistency Checker w Family Tree Builder. Wyłapuje błędy typu „dziecko urodzone przed rodzicem” albo niespójną pisownię imion.
• Tworzyć wykresy drzewa i zapisywać je jako PDF. Część wykresów (np. All-in-one chart) i mapy interaktywne w Family Tree Builder wymagają planu Premium.
• Zapraszać krewnych do oglądania lub edytowania drzewa.

Wskazówki eksperckie

• Limit 250 osób dotyczy witryny rodzinnej online, a nie programu. W Family Tree Builder możesz dodać dowolnie wiele osób, ale powyżej 250 nie zsynchronizujesz drzewa z darmowym kontem. Jeśli masz Windows i chcesz pracować bez opłat, polecam traktować Family Tree Builder jako główną wersję drzewa, a witrynę online jako dodatek.
• Po wygaśnięciu subskrypcji witryna wraca do planu Basic. Jeśli drzewo ma wtedy więcej niż 250 osób, nadal możesz je oglądać, ale nie dodasz nowych osób. Pamiętaj o tym, zanim w czasie okresu próbnego dodasz do drzewa setki osób.
• Plany drzewa (Premium, PremiumPlus) i plan rekordów (Data) to dwie różne rzeczy. Premium nie daje dostępu do rekordów ani do Record Matches, a Data nie pozwala potwierdzać Smart Matches. Oba dostępy łączy dopiero plan Complete. Warto to sprawdzić przed zakupem.
• Subskrypcja Premium jest przypisana do jednej witryny rodzinnej. Żeby odblokować funkcje Premium w Family Tree Builder, zarejestruj program na ten sam adres e-mail, którym logujesz się na tę witrynę.
• Smart Match to tylko sugestia, że ktoś w innym drzewie może być tą samą osobą. O weryfikacji dopasowań piszę więcej we wpisie MyHeritage – Katalog zbiorów.

Język interfejsu: polski w wersji online i w aplikacji mobilnej. Family Tree Builder jest dostępny w 40 językach.

Data ostatniej weryfikacji:  listopad 2026